Mangeons au bord de (et même sur) l'eau à Berlin

Je ne cesse de le répéter: à Berlin, cet été, il fait beau, il fait chaud. Avec des températures frisant les 30°C (et en ce moment même où j'écris, les dépassant largement), il serait dommage de ne pas profiter des restaurants berlinois installés au bord d'un des multiples canaux que compte la capitale allemande. Avec ma mère en visite pour quelques jours (et qui, au passage a insisté pour passer à la postérité en étant mentionnée dans ce blog) (bien que vu le nombre de lecteurs, je doute qu'elle ne "passe à la postérité"), nous avons essayé quelques uns de ces restaurants-bateaux berlinois et de ces établissements avec terrasse donnant sur l'eau.

Voici donc notre TOP 4 des meilleurs restaurants berlinois où profiter d'un moment de fraîcheur.

Freischwimmer - un concentré de Berlin au bord de l'eau

Pour manger dans le restaurant berlinois Freischwimmer, faut le vouloir. Caché dans un recoin du quartier berlinois de Friedrichshain, l'entrée est discrète et pas du tout indiquée. Le vendredi soir, il n'y a plus une table de libre quand on le trouve enfin; je suis ravie d'avoir pensé à réserver à l'avance. 

Sur la terrasse installée sur un canal fermé par une écluse et menant à la Spree (notre Seine à nous, les berlinois), à la lumière tamisée des lampions, on regarde passer quelques kayaks et beaucoup de canards. Ces derniers ne sont d'ailleurs pas timides et viennent quémander des miettes presque jusque dans l'assiette. Ils assurent aussi le show en se filant des coups de becs et d'ailes, en plongeant et se poursuivant, et en caquetant à qui mieux mieux autour d'un trognon de pain qui flotte.

Sur la carte, le choix n'est pas énorme mais suffisant pour que chacun y trouve son compte à petit prix: flammenkuchen, steak et salades. Par contre niveau boissons, ça valse un peu plus et ma mère et moi nous laissons séduire par des mojitos... à l'ananas ! Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ne sont guère radins sur les quantités d'alcool. Ma mère est pompette après un verre.

Le service est rapide, efficace et discret. La jeune berlinoise qui nous sert, tatouée et percée, fait l'effort de parler anglais à ma mère, qui répond comme elle peut et se met à rigoler de sa maladresse dans la langue de Shakespeare - faut dire que le mojito n'aide pas...

Bref, une très bonne soirée berlinoise qui nous a vu rentrer un peu pompettes !

+ d'infos
Le Freischwimmer est ici

Vor dem Schlesischen Tor 2, 10997 Berlin ‎
0049 30 61074309 ‎ 

La cabane de SpreeArche - perdue au milieu d'un lac berlinois

Le restaurant l'Arche de la Spree est un peu spécial car... on ne peut y aller qu'en bateau ! Ca, pour manger au milieu de l'eau, y'a pas mieux à Berlin ! La SpreeArche est en fait un restaurant installé dans une cabane flottante sur le lac de Müggelsee. Geil, pas vrai? Les plaisanciers, capitaine de bateaux gonflables, nageurs expérimentés ou pathétiques, vous pouvez prendre une petite pause à tout moment au milieu de vos activités aquatiques pour boire une bière fraîche ou déguster une saucisse grillée face à la mer... euh, face au lac. Beaucoup de choix: poissons d'eau douce et d'eau salée, fruits de mer, baguettes, soupes, viandes, gâteaux... Et ZE must: la terrasse extérieure, parfaite pour un bain, mais cette fois, de soleil. 

Une raison super motivante d'enfiler son maillot de bain et d'aller nager !

+ d'infos
SpreeArche, c'est par ici
Müggelschlößchenweg, 12559 Berlin ‎
0049 172 3042111

Schleusenkrug: la seule raison d'aller à Tiergarten

Schleusenkrug est un petit Biergarten installé sur une écluse d'un des nombreux canaux de Berlin - car, sachez-le, amis lecteur, Schleusen veut dire Ecluse en allemand; voilà, vous avez appris votre mot inutile de la journée, de rien. De vrais berlinois côtoient quelques touristes perdus dans Tiergarten et à la recherche désespérée d'un peu d'eau (ou de bière...). Par beau temps, et le week-end, l'endroit est bondé et une longue file d'attente se forme sur le chemin longeant les voies ferrées du S-Bahn berlinois. Mais leur petit déjeuner vaut le détour, et la terrasse est un lieu agréable pour boire une bière au frais en regardant passer les bateaux dans l'écluse au son rythmé du S-Bahn.

Et même sous la pluie, l'endroit est plutôt agréable (et sec): stores fermés et toiles tendues sur la terrasse permettent de profiter quand même de l'ambiance estivale. Non pas qu'on en ait besoin en ce moment... !

+ d'infos
En route vers le Schleusenkrug
Müller-Breslau-Straße, 10623 Berlin
0049 30 3139909

Restaurantschiff Van Loon - pompeux et banal mais du potentiel pourtant

Il y a des endroits à Berlin qui ne transportent pas bien qu'il y ait le potentiel pour. Le restaurant-bateau Van Loon est de ceux-là. Le coin est sympa: en plein quartier berlinois de Kreuzberg, sur une petite place entourée d'arbres, on entend à peine le murmure de la Skalitzer Strasse par dessus le clapoti de l'eau. Le navire berlinois Van Loon est amarré en permanence sur les rives d'un petit port urbain; sur le pont supérieur, quelques tables et de grands parasols que complète une terrasse sur pilotis à quelques centimètres de l'eau.

Alors, qu'est ce qui cloche chez Van Loon? 

La carte promet des merveilles gustatives, mais les plats n'ont rien d'extraordinaire; et dans mon cas, c'était franchement trop gras. A ce prix (18 euros le steak??) on s'attendait à un peu mieux. Côté service, apparemment, sourire n'est pas au programme - mais peut-être que c'était pas son jour, à la serveuse. Et puis le restau n'a même pas de mojito alors... Cependant, j'ai eu des bons échos de leur brunch du dimanche matin, que je n'ai pas encore essayé.

Mais cela reste un agréable endroit, qui donne, lorsque le soleil pointe le bout de son nez, un joyeux sentiment de vacances. Parfait pour un cappucino après une journée à visiter Kreuzberg !

+ d'infos
Direction le Van Loon
Carl-Herz-Ufer, gegenüber Nr. 7, 10961 Berlin
0049 30 6926293

Inscrivez vous à la Newsletter mensuelle pour ne rien rater de Berlin

Lire La Suite

Dans la peau d'un graffeur berlinois

Alors que la Gay Parade Berlinoise, de son petit nom CDS Berlin, battait son plein dans Tiergarten, j'ai décidé, cette année, de faire fi de cet habituel rendez-vous et d'aller, avec des amis, essayer les visites proposées par Alternative Tour Berlin. Nous avions de la visite d'amis londoniens qui souhaitaient voir le Street Art berlinois et qui voulaient aussi se sentir graffeurs l'espace d'un après-midi. Nous avons donc réservé pour une dizaine de personnes le Street Art Workshop, qui dure quand même 4 heures.

Voir et (re)découvrir l'Art sur les murs de Berlin

Point de rendez-vous pour le départ: l'Alexander Platz. Il fait beau et chaud, il est 12h et un bénévole de Alternative Tour Berlin se tient là, des flyers en main pour attirer les badauds. Il n'y a guère besoin: nombreux, dont nous, son ceux qui ont déjà réservé à l'avance. On paye sur place à la charmante jeune fille, on récupère notre ticket violet et on va s'asseoir au soleil en attendant le début de la visite.

En plus du Street Art Workshop, Alternative Tour Berlin propose d'autres visites - que je n'ai pas encore essayées: Subculture Berlin Tour, une visite gratuite qui a lieu deux fois par jour, Berlin Alternative Pubcrawl, qui vous emmène à la découverte de bars locaux (et jamais les mêmes), Real Berlin Experience Culture dont l'ambition est de vous faire découvrir le "vrai" Berlin et Twilight Berlin Underground, ze visite alternative qui vous emmène hors des sentiers battus.

Au départ, nous sommes une quarantaine. Divisé en deux groupes de 20 (logique), nous sommes assignés à notre guide, Rob. Un saut dans le S-Bahn, direction Kreuzberg. On commence par le très connu Astronaut situé sur un mur le long du U-Bahn1. Rob nous livre ici quelques trucs et astuces qu'un les graffeurs pour peindre des oeuvres géantes tout en gardant les proportions. 

Dans le long des murs berlinois de Kreuzberg à Friedrichshain, en passant par l'Oberbaumbrucke et la Revaler Strasse, à l'appui d'exemples variés de Street Art, c'est de l'Histoire, de l'âme, des mouvements et des codes du graf dont nous parlera Rob: les années 70 aux Etats-Unis, le balbutiement d'un art méprisé et sa démocratisation, la large palettes des mouvements artistiques des graffeurs, la différence entre Street Art et tags, la raison pour laquelle Berlin est et reste si prisée des graffeurs, les différents mouvements du Street Art, le prix des bombes de peinture, les techniques pour voler des spray en magasins (sisi),  les codes de respect entre les différents artistes, les grands noms du milieu qui ont peint des oeuvres sur les murs de Berlin, à l'instar de Blu, ou de Po... On se rend compte que le monde en entier est venu peindre à Berlin et que des challenges de ouf s'offrent à ceux qui veulent faire du Street Art, comme peindre en hauteur accroché à une corde. Mais je vous laisse découvrir tout ça par vous-même, si à quoi servirait de visiter Berlin et son Street Art en compagnie de Rob, si je vous livrais tous les secrets?

Je connais personnellement tous ces murs, les oeuvres qu'il nous a montré. Je vis entourée du Street Art H24, sans vraiment y prêter attention, sauf quand l'oeuvre me plaît particulièrement. C'est intégré dans mon paysage urbain, dans ma vie de tous les jours. Rob a su y donner une nouvelle dimension et à attirer mon attention sur des détails auxquels je n'aurai jamais prêté une seconde de mon temps normalement.

Bref, un tour complet, qui m'a ravie, tant par sa variété, son accessibilité, mais aussi son respect de la population locale.

Se sentir comme un graffeur dans une usine abandonnée de Berlin

Après avoir marché pendant deux heures sous le soleil d'été de Berlin, nous sautons dans le M13, direction la proche banlieue de Berlin. A la frontière entre Friedrichshain et Lichtenberg, Alternative Tour Berlin a installé, dans une usine de saucisses abandonnée, un atelier de Graf. L'escalier a tout de même été sécurisé par une barrière, mais le reste laissé comme cela a été trouvé. L'endroit abrite depuis peu un hub culturel: une salle de projection, divers ateliers, et les artistes s'en donnent en coeur joie. L'endroit n'est pas rénové, les vitres sont cassées, les murs taggés, le lieu désert; le bâtiment est laissé dans son état d'abandon pour plaire aux visiteurs - mais aussi par manque d'argent, ces associations culturelles vivant du stricte nécessaire.

Au deuxième étage, quelques bancs et tables sont installés dans une salle couverte de graffes. C'est une vraie explosion de couleurs sur les murs. Entre deux bouteilles d'Apfelschorle, des cutters et des feuilles de papier avec différents motifs. Aujourd'hui, on s'essayera à la technique du pochoir.

Chacun saisit le motif qui lui plait. Moi, j'ai pris Astérix - n'est pas français qui veut. D'autres, plus talentueux, s'essayent avec leurs propres motifs. On découpe au cutter les bords avec applications. On rigole et on échange des souvenirs de maternelle - parce qu'on ressemble à des mômes de 5 ans pendant un cours d'art plastique.

Dans la salle adjacente, on nous montre comment transformer ce pochoir maladroitement découpé en oeuvre d'art. Comment tenir une bombe de peinture, comment créer un background classouille, utiliser tout et n'importe quoi pour faire des effets, la technique nommée "One and a Half Layer", ne pas mettre ses doigts dans la peinture fraiche, patienter pendant que ça sèche...

"Je veux que vous expérimentiez". On ne se gène pas. On échange les bombes de peintures, on se bat pour avoir le blanc et le noir, on jalouse les motifs géniaux des voisins, on efface tout et on recommence. On s'amuse beaucoup et on a de la peinture sur les doigts, les bras, les jambes, le bout du nez et le t-shirt.

Je pars avant les autres, car j'ai une journée chargée, des trucs à faire, toussa, toussa. Les autres sont toujours très concentrés sur leurs dessins. Je sens la peinture, j'ai des tâches de couleur partout et mon oeuvre d'art dans mon sac. Oeuvre d'art que, comme promis sur Facebook, je vous montre ici. Avouez, j'ai un talent de fou, non?

Informations pratiques Alternative Tours Berlin

Si vous aussi vous voulez découvrir le Street Art de Berlin et devenir graffeur berlinois pour un après-midi, voici toutes les info pratiques dont vous avez besoin.

Du Lundi au Samedi (sauf Mardi) à 12:00. Départ devant le Starbucks d'Alexander Platz.

Prix: 15 euros.

Attention, pour l'instant, sauf demande de visite de groupe, aucune visite ne peut être faite en français. Les visites Street Art Berlin sont en deux langues seulement: allemand ou anglais.

Inscrivez vous à la Newsletter mensuelle pour ne rien rater de Berlin

Lire La Suite

A Berlin aussi, on va à la plage !

Berlin en été réserve bien des surprises. La première, c'est que oui, contrairement à ce que vous pouvez croire, il peut faire une chaleur caniculaire, dans la capitale allemande. La seconde, c'est que nous aussi, les Berlinois, on va à la plage quand il fait beau - et même qu'on se baigne, si si !

Eaux cristallines, criques isolées et de sable fin, les lacs dans et autour de Berlin sont un véritable paradis pour les citadins (et touristes) en quête de frais et rafraîchissements. Alors attrapez votre maillot de bain et vos tongues, voici les meilleurs lacs pour se baigner et faire bronzette à Berlin.

Teufelssee: nudiste, certes, mais tout mignon, tout beau

Perdu au milieu de la forêt de Grünewald, à l'ouest de Berlin, il y a un petit lac, dont l'eau n'est pas aussi froide qu'on pourrait le croire. Les berges d'herbe verte sont ornées de grands arbres qui protégent les Berlinois des après-midis torrides. Au milieu du lac, une plateforme faite de bidons attachés est le repère préférés des ados adeptes de plongeons qui éclaboussent tout le monde. Certes, la plage est nudiste, mais rien de vous oblige à retirer votre maillot de bain comme les autres Berlinois. Bon, c'est toujours bizarre de faire bronzette à côté d'un Berlinois tout ridé avec la zigounette à l'air, mais on s'y habitue. Vers 17 heures, il n'est pas rare que le glacier déboule avec sa camionnette blanche. Au son de la cloche, tout les mômes se précipitent, une pièce en main, pour s'acheter une douceur rafraichissante.

Se rendre au lac de Teufelssee

S-Bahn 7 station Heerstrasse. Prendre la Teufelstrasse et marcher une bonne vingtaine de minutes.

Localisation exacte ici

Liepnitzsee: loin mais caché au milieu de la nature

Ok, ce lac n'est pas des plus proches de Berlin. Quant à y accéder, sans vélo ou voiture, c'est un peu la galère. Mais lui tout seul, il mérite bien une excursion d'une journée car le cadre idyllique de ce lac berlinois vaut le coup: des eaux cristallines et peu profondes, petites berges bordées d'arbres où poser sa serviette, un calme royal. Pour les plus téméraires, je conseille de prendre un canoé pour traverser et s'installer sur l'île centrale. Au milieu des petits cabanons de bois, des rochers chauffés par le soleil sont l'idéal pour faire bronzette et se relaxer perdu loin de tout. Si vous préférez la foule et le vendeur de glace à la criée, la plage de Liepnitzsee, son plongeoir et son espace de baignade surveillé vous accueillent.

Se rendre au lac de Liepnitzsee

Prendre le S-Bahn 2 jusqu'à la station Bernau. De là, faire encore 15 kilomètres sur la piste de vélo R1 (facile, c'est tout plat). Sinon, vous pouvez aussi prendre le bus 903 de Bernau à Ützdorf.

Localisation exacte ici

Kleine Müggelsee: la plage, comme en vrai

Coincée entre deux forêts de pins dans la banlieue sud est de Berlin, à quelques kilomètres de l'aéroport de Schönefeld, s'étale la plage de sable de Kleine Müggelsee. Une grande plage, avec un petit pont, du sable (plus ou moins) fin et une eau d'un vert cristallin à température idéale pour la baignade (enfin, selon les goûts d'une Bretonne, quoi). Parfait pour tous, des familles avec enfants, les groupes d'amis ou des couples de n'amoureux, tout le monde y trouve son compte: bronzette, baignade, beach volley, déguster une glace dans l'un des deux restaurants de la plage... Seul un avion en train d'atterrir peut perturber, de tant à autre, le calme (tout relatif) de la plage. Un petit conseil coquin pour les couples: à quelques brasses de la plage, il y a des rochers parfaits pour se bécoter. 

Si cette plage est trop peuplée, de l'autre coté du lac, il y est a une autre, légèrement plus grande, qui sera aussi vous convenir.

Se rendre au lac de Kleine Müggelsee

Prendre le S-Bahn 3 jusqu'à la station Köpernick puis le bus X69 jusqu'au terminus Odernheimer Straße puis traversez la forêt.

Localisation exacte ici

Schlachtensee: du S-Bahn au lac en trois pas

En sortant de la station de S-Bahn Schlachtensee, il n'y a que trois pas qui vous séparent du lac. Le long du petit chemin suit remonte le long de Schlachtensee, vous trouverez plein de petites plages envahies de grands chênes, de racines, et d'érables, où poser votre serviette. De temps en temps, un banc, usé par les pluies, la neige, le vent, vous offre son confort sommaire. Des enfants courent partout en s'arrosant au pistolet à eau, des étudiants fêtent la fin des cours, des Berlinois viennent piquer une tête après une journée de boulot, des chiens se chassent dans l'eau froide. Pour plus de tranquillité, remontez jusqu'à la rive droite ou louez un bateau et laissez-vous porter par le courant; si vous référez le mouvement, restez sur la rive gauche.

Se rendre au lac de Schlachtensee

Prendre le S-Bahn 1 jusqu'à la station Schlachtensee - et vous y êtes !

Localisation exacte ici

Et vous, où allez-vous vous baigner, l'été?

Inscrivez vous à la Newsletter mensuelle pour ne rien rater de Berlin

crédits photo: Jump into the Lake, Ian Broyles; Teufelssee and Teufelsberg, Grunewald Berlin, Chris Wolf; Der Kleine Müggelsee, Karl-Heinz Frenzel; 

Lire La Suite

Pute, Baiser et autres mots allemands qui nous font ricaner

Les joies de vivre entre la culture allemande et la culture française sont nombreuses. Et parmi tant d'autres, les mots sont un facteur d'étonnement et de rire constant (et de gêne, parfois...). Les mots, certes, mais surtout, leur signification. Porteurs de sens complètement divers, il est toujours étrange de tomber, en Allemagne, au détour d'un rayon de supermarché ou dans un espace public bien-comme-il-faut, sur des mots qui, en Français, auraient choqués ou qui s'affichent plutôt dans des endroits tels que les toilettes.

Je vous emmène aujourd'hui faire un petit tour d'horizon de ces mots Allemand qui font ricaner les Français.

Vous reprendrez bien un morceau de Pute?

Je ne peux pas m'en empêcher, quand je suis dans un supermarché allemand, d'aller faire un tour au rayon viande: sur les barquettes en plastique s'étalent le mot en gros le mot "Pute". Non, nos amis allemands ne sont pas encore des cannibales - quoiqu'avec ce qu'on met dans la viande de nos jours, je ne serai pas surprise de trouver un bout d'humain, mais bref.

Non, Pute, en allemand, signifie tout simplement... dinde. Je vous passe la blague facile de "Toutes les putes sont des Pute, hahaha" et je vous fais part du faux-amis inversé, qui doit sûrement bien faire rire nos équivalents germanophones Outre-Rhin: pute, en allemand, se dit "Hure"; et la Hure, en Français, c'est la tête de cochon.

Décidément, on ne quitte pas le champ lexical de la viande...

Tu veux Baiser?

Apparemment, on peut baiser dans une boulangerie, en Allemagne. Lupanar caché, façade pour traite de "Pute", distributeur hipster de bisous, Street Art à la Peace and Love ? Non, non, rien de tout cela. Baiser, en Allemagne, si c'est en effet une douceur, elle est non sexuelle, mais plutôt gustative: das Baiser, c'est la meringue. Est-ce pour évoquer le goût sucré des baisers des jeunes filles Françaises? Je n'en doute pas ! Et vu que je ne suis pas une experte en matière de meringue (parce que pour (les) baiser(s), je me défends plutôt bien), je vous encourage à aller faire un p'tit tour sur le Blog de Messer Gaster; elle vous a même préparé une petite histoire de la meringue !

Mais que ce soit un baiser ou une "Baiser", le deux krümelen beim Abbeißen (c'est pas facile de placer un jeu de mot franco-allemand...)

Préservatif, est-ce que j'ai une gueule de préservatif?

La Pariser Platz, c'est une des places les plus connues de Berlin: au pied de la Brandenburger Tor et bordée par l'ambassade de France, c'est là où tous les touristes se retrouvent forcément un jour (et les pick-pockets...) et où se déroule nombres de manifestations et événements, dont le fameux 14 Juillet français.
Mais Pariser Platz, ça ne signifie pas seulement la Place des Parisiens... mais aussi la Place des... Préservatifs ! Hé oui, Pariser signifie aussi "préservatif" dans la langue des Deutsch ! Un clin d'oeil aux moeurs supposées légères des habitants de la capitale Française ?

Vous avez des mots allemands (ou français, qui sait, vous êtes peut-être un Allemand francophile) qui vous font ricaner, sourire, vous gênent ou vous surprennent ? 

Inscrivez vous à la Newsletter mensuelle pour ne rien rater de Berlin

Lire La Suite

Freiluftkino à Berlin: l'art de se cailler les miches devant un bon (ou pas) film

Regarder un film, enroulé dans une petite couverture, sous le ciel étoilé à Berlin, une bière fraiche la main - voilà qui est romantique. Avec les chaudes nuits d'été qui se profilent, les Freiluftkinos - ou Open Air Cinema ou cinéma de plein air, ce n'est pas les appellations qui manquent - ont enfin ouverts leurs portes à Berlin. Et offrent une petite pause tranquillou entre deux soirées intenses au Berghain et autres plaisirs de l'été berlinois.

Le Freiluftkino est une attraction berlinoise qu'il serait dommage de rater. Surtout que la capitale allemande offre beaucoup de choix, en matière d'Open Air Cinéma. Que ce soit dans une chaise longue au milieu de ruines de Kreuzberg, dans un parc, sur une couverture et avec un pic-nic, ou au Kulturforum près de Potsdamer Platz, vous trouverez forcément le spot berlinois qui vous plaît pour vous faire une toile. Quant à la sélection des films, les Cinémas d'Open Air Berlinois ne sont pas en reste: films cultes de toutes les décennies, blockbusters récents, films primés à la Berlinale, films d'Art et d'Essais, parfois même films en version originale... Avec autant de choix, vous trouverez forcément un film à votre goût dans l'un des multiples Freiluftkino de Berlin ou vous laisserez tenter par la culture cinématographique teutone.

Et comme à Rainbow Berlin, on aime vous simplifier la vie, on vous a fait une petite sélection des meilleurs Freiluftkino à Berlin ! Merci qui?

Freiluftkino im Volkspark Friedrichshain

Un programme primé plusieurs fois, des invités prestigieux comme Tom Tykwer et une ambiance idyllique d'été dans la verdure, le cinéma de plein air du Volkspark Friedrichshain offre le combo gagnant pour une soirée parfaite entre cinéphiles. Et en plus, on y est bien assis, au Freiluftkino du parc de Friedrichshain: bancs avec dossier (sisi, avec dossier !), tables et chaises idéales pour boire une bière fraiche, et espace réservé aux amateurs de pic-nic sur l'herbe verte, tout le monde y trouvera son compte.

Cette année, au programme, un mélange stimulant de films oscarisés comme Django et Silver Linings, de drames comme Anna Karénine et de fantaisie comme Life of Pi. Le programme est complété par des événements ponctuels, comme le Berliner Kurzfilmrolle qui aura lieu, cette année, le 14 juin.

Le Freiluftkino berlinois de Friedrichshain est ouvert dès le 15 mai et jusqu'au 8 Septembre.

Détails:

Prix de l'entrée: 6,50 Euro, carte 5 places 27,50 Euro, carte 10 places 50,00 Euro, réduction avec le Berlinpass 5,00 Euro

Plus d'infos sur l'emplacement exact du Freiluftkino Friedrichshain

Freiluftkino Kreuzberg

Le meilleur Freiluftkino de Berlin pour regarder des films en version originale est à Kreuzberg - sous-titrée allemand, quand même, faut pas pousser! Parfait pour qui habite et travaille à Berlin sans parler allemand. Et parfait pour améliorer un peu son Deutsch. Au programme du Freiluftkino berlinois de Kreuzberg, des classiques d'Hollywood, des films européens indépendants, des documentaires et autres films d'Art et Essais. En toile de fond - et non en toile de film, hein, le film est projeté sur une vraie toile - les murs en briques apparentes du Künstlerhaus Bethanien, le tout, dans un écrin de verdure; à peine si on entend le murmure des voitures sur la Skalitzer Strasse adjacente. Pour être sûr d'avoir un transat, venir en avance, car le Freiluftkino berlinois de Kreuzberg est très prisé dans le quartier. Couverture fournie en cas de nuit fraîche et petit bar sur place pour les rafraîchissements.

Le Freiluftkino berlinois de Kreuzberg est ouvert du 3 Mai au 1er Septembre

Détails:

Prix de l'entrée: 6,50 Euro, carte 5 places 27,50 Euro, carte 10 places 50,00 Euro, réduction avec le Berlinpass 5,00 Euro

Plus d'infos sur l'emplacement exact du Freiluftkino Kreuzberg

Cinéma de plein air du Kulturforum Potsdamer Platz

Tous les étés, c'est plus de 1000 spectateurs à la fois qui peuvent profiter du Freiluftkino du Kulturforum près de la Potsdamer Platz, place très connue et incontournable pour qui visite Berlin. Le Sommerkino Kulturforum est un Freiluftkino plus développé que ses homologues de Berlin: les chaises longues sont installées comme dans une vraie salle de cinéma, par rangées organisées, divisées en différents niveaux. Au programme, beaucoup de films allemands (du coup, en allemand, hein) tel que Oh Boy ou Das Leben Ist Nicht Für Feiglinge. Pas très conseillés pour des non germanophones - quoique la vue impressionnante sur la ligne d'horizon où se dressent les lumières des bâtiments de la Potsdamer Platz pourra compenser les éventuels temps mort des films.

Le cinéma de plein air du Kulturforum près de la Potsdamer Platz est ouvert du 12 juin au 28 août.

Détails:

Prix de l'entrée: 7 euros; réduction euros

Plus d'infos sur l'emplacement exact du Freiluftkino Kulturforum Potsdamer Platz

Freiluftkino Hasenheide

Au Freiluftkino de Hasenheide, les films oscarisés rencontrent les films de la Berlinale et le cinéma d'auteur ambitieux. Un cocktail explosif, à qui il ne manquerait que la v.o systématique. Chaque année, ce cinéma de plein air, qui ressemble à un petit amphithéâtre  choisi avec amour et attention ses projections. Cette année, la saison a commencé avec le multi-primé Oh Boy, histoire d'un Berlinois de trente ans qui, en 24 heures, va voir sa vie chamboulée. Au programme, le violent mais prenant Salvage, mais aussi Annah Arendt, et To Rome With Love - parmi mes préférés.

Entouré par la nature et le chant des grillons, libérez le stress d'une journée à découvrir Berlin, mais n'oubliez pas de prendre une couverture, un oreiller et quelque chose à grignoter, car sur place, vous ne trouverez rien pour vous protéger du froid et remplir votre estomac.

Détails:

Prix de l'entrée: 7 euros; enfant 4,00 Euro; carte 10 entrées 50,00 Euro

Plus d'infos sur l'emplacement exact du Freiluftkino Hasenheide

Quels Freiluftkino de Berlin allez-vous essayer cet été?

Inscrivez vous à la Newsletter mensuelle pour ne rien rater de Berlin

Lire La Suite